Two Drifters...
Parce qu'il n'y a pas que les cowboys dans la vie.
Parce que le mélo ne se conjugue pas systématiquement à l'anglais.
Parce que Nuno Gil vaut bien Heath Gyllenhall et Jack Ledger réunis.
Parce que la mélodie de
"Moon River" dévaste plus que n'importe quel air bouseux de country.
Na !
(seul problème, le film n'est plus à l'affiche. Pas malin...)
10/02/06 - 10:43
Tiens une 'vieillerie' de mon enfance! ;-)
"Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me."
Au fait, c'est Henri Mancini, le créateur de "La Panthère Rose", qui a écrit cette chanson!
Et là [www]
on peut même entendre Audrey Hepburn qui chante la chanson :°)
Happydog (visiteur)